Shakespeare bilingv
Îmblânzirea scorpiei

Îmblânzirea scorpiei

Autor: William Shakespeare

Nr. de pagini: 256

ISBN: 978-606-8780-07-8


-30% Reducere Pret vechi: 35.00RON 24.5 RON

Traducere, introducere şi note: Dan Amedeu Lăzărescu
Titlul original: Taming of the Shrew
Limba originală: engleză
Anul apariţiei: 2016


Lăsaţi atunci trufia la o parte,
Căci de bărbaţi trufia ne desparte.
Şi mâinile, duioase şi supuse,
În slujba lor pe veci să fie puse.
Şi soţul meu, de îndată ce ar vrea,
În mâna lui mi aş pune mâna mea.

Then vail your stomachs, for it is no boot,
And place your hands below your husband’s foot:
In token of which duty, if he please,
My hand is ready; may it do him ease.